{{ t(pageTitle) }}

{{ getRecordText(currentUser.name) }}

{{ t(currentUser.role === 'admin' ? 'admin' : 'user') }}

{{ currentLang === 'zh' ? '快捷操作' : 'Quick Actions' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '功能模块' : 'Features' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '最近活动' : 'Recent Activity' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '最后开锁记录' : 'Last Unlock' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '客厅大门 · 密码开锁' : 'Living Room · Password' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '5分钟前' : '5 min ago' }}

{{ t('my_devices') }}

{{ getDeviceName(device) }}

{{ getDeviceLocation(device) }}

{{ t(device.isLocked ? 'locked' : 'unlocked') }} {{ device.battery }}%

{{ t('shared_devices') }}

{{ getDeviceName(device) }}

{{ t('from') }}: {{ getDeviceOwner(device) }}

{{ getDeviceName(selectedDevice) }}

{{ getDeviceLocation(selectedDevice) }}

{{ t(selectedDevice.isLocked ? 'door_locked' : 'door_unlocked') }}

{{ currentLang === 'zh' ? '仅查看权限' : 'View Only' }}
{{ t('bluetooth_connected') }}

{{ selectedDevice.battery }}%

{{ t('battery') }}

{{ selectedDevice.unlockCount }}

{{ t('unlock_count') }}

{{ t(selectedDevice.isOnline ? 'online' : 'offline') }}

{{ t('status') }}

{{ t('smart_home_connected') }}

Alexa Google Matter

{{ t('connect_smart_home') }}

{{ currentLang === 'zh' ? '支持Alexa、Google Home等' : 'Supports Alexa, Google Home, etc.' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '受限权限' : 'Limited Permission' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '此设备由' : 'This device is shared by' }} {{ getRecordText(selectedDevice.sharedBy) }} {{ currentLang === 'zh' ? '分享,您仅有开门权限' : ', you can only unlock' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '仅查看权限' : 'View Only' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '此设备由' : 'This device is shared by' }} {{ getRecordText(selectedDevice.sharedBy) }} {{ currentLang === 'zh' ? '分享,您仅可查看状态' : ', you can only view status' }}

{{ t('admin_functions') }}

{{ t('recent_records') }}

{{ getRecordText(record.action) }}

{{ getRecordText(record.user) }} · {{ record.time }}

{{ getRecordText(record.method) }}

{{ currentLang === 'zh' ? '密码可设置为临时、永久或一次性使用,支持时间和次数限制。' : 'Passwords can be set as temporary, permanent, or one-time use, with time and usage limits supported.' }}

{{ pwd.code }}

{{ getRecordText(pwd.name) }}

{{ pwd.status === 'active' ? (currentLang === 'zh' ? '有效' : 'Active') : (currentLang === 'zh' ? '已过期' : 'Expired') }}
{{ currentLang === 'zh' ? '类型' : 'Type' }}: {{ getRecordText(pwd.type) }}
{{ currentLang === 'zh' ? '使用' : 'Usage' }}: {{ pwd.usedCount }}/{{ pwd.maxCount || '∞' }}
{{ currentLang === 'zh' ? '有效期' : 'Valid Period' }}: {{ typeof pwd.validPeriod === 'object' ? getRecordText(pwd.validPeriod) : pwd.validPeriod }}

{{ currentLang === 'zh' ? '将IC卡靠近门锁读卡区域,按照提示完成添加。' : 'Place the IC card near the card reader area of the lock and follow the prompts to complete the addition.' }}

{{ getRecordText(card.name) }}

{{ currentLang === 'zh' ? '卡号' : 'Card No' }}: {{ card.number }}

{{ currentLang === 'zh' ? '添加于' : 'Added on' }}: {{ card.addedDate }}

{{ currentLang === 'zh' ? '在门锁上按指纹感应区域,多次录入以提高识别率。' : 'Press the fingerprint sensor area on the lock multiple times to improve recognition rate.' }}

{{ getRecordText(fp.name) }}

{{ currentLang === 'zh' ? '编号' : 'ID' }}: #{{ fp.id }}

{{ currentLang === 'zh' ? '添加于' : 'Added on' }}: {{ fp.addedDate }}

{{ currentLang === 'zh' ? '授权用户可以控制此设备,您可以设置不同的权限级别。' : 'Authorized users can control this device. You can set different permission levels.' }}

{{ typeof perm.userName === 'object' ? getRecordText(perm.userName) : perm.userName }}

{{ perm.phone }}

{{ perm.role === 'admin' ? (currentLang === 'zh' ? '管理员' : 'Admin') : (currentLang === 'zh' ? '普通用户' : 'User') }}
{{ currentLang === 'zh' ? '授权时间' : 'Granted Date' }}:

{{ perm.grantedDate }}

{{ currentLang === 'zh' ? '有效期' : 'Valid Period' }}:

{{ typeof perm.validPeriod === 'object' ? getRecordText(perm.validPeriod) : perm.validPeriod }}

{{ getRecordText(record.action) }}

{{ getRecordText(record.deviceName) }}

{{ getRecordText(record.method) }} {{ getRecordText(record.user) }}

{{ record.time }}

{{ getRecordText(record.date) }}

{{ currentLang === 'zh' ? '常见问题' : 'FAQ' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '需要帮助?' : 'Need Help?' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '我们的客服团队随时为您服务' : 'Our support team is always ready to assist you' }}

{{ getDeviceName(device) }}

{{ getDeviceLocation(device) || (t('from') + ': ' + getDeviceOwner(device)) }}

{{ t(device.isLocked ? 'locked' : 'unlocked') }} {{ device.battery }}%

{{ currentLang === 'zh' ? '访客钥匙' : 'Guest Keys' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '为访客生成临时访问权限' : 'Generate temporary access for guests' }}

{{ getRecordText(key.guestName) }}

{{ key.status === 'active' ? (currentLang === 'zh' ? '有效' : 'Active') : (currentLang === 'zh' ? '已过期' : 'Expired') }}

{{ getDeviceName(devices.find(d => d.id === key.deviceId)) }}

{{ currentLang === 'zh' ? '有效期' : 'Valid' }}: {{ key.validFrom }} - {{ key.validTo }}

{{ currentLang === 'zh' ? '使用次数' : 'Usage' }}: {{ key.usedCount }}/{{ key.maxUses || '∞' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '暂无访客钥匙' : 'No guest keys yet' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '点击上方按钮创建' : 'Tap above to create one' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '添加设备步骤' : 'Steps to Add Device' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '1. 打开门锁电池仓,长按设置按钮' : '1. Open the lock battery compartment, long press the setup button' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '2. 蓝牙灯闪烁后,点击下方“搜索设备”' : '2. After the Bluetooth light blinks, tap "Search Devices" below' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '3. 选择您的设备并完成配对' : '3. Select your device and complete pairing' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '发现的设备' : 'Found Devices' }}

{{ device.name }}

MAC: {{ device.mac }}

{{ currentLang === 'zh' ? '扫描二维码' : 'Scan QR Code' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '将设备二维码对准扫描框' : 'Align device QR code with scanner' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '将二维码放入框内' : 'Place QR code in the frame' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '扫描设备背面的二维码' : 'Scan the QR code on the back of device' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '自动上锁' : 'Auto Lock' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '关门后自动上锁' : 'Auto lock after door closes' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '告警通知' : 'Alert Notifications' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '异常情况推送通知' : 'Push notifications for abnormal situations' }}

{{ getRecordText(ticket.title) }}

{{ ticket.status === 'pending' ? (currentLang === 'zh' ? '待处理' : 'Pending') : (currentLang === 'zh' ? '已解决' : 'Resolved') }}

{{ ticket.description ? getRecordText(ticket.description) : (currentLang === 'zh' ? '暂无描述' : 'No description') }}

{{ currentLang === 'zh' ? '工单号' : 'Ticket' }}: #{{ ticket.id }} {{ ticket.created }}

{{ currentLang === 'zh' ? '手机号不可修改' : 'Phone number cannot be modified' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '双因素认证' : 'Two-Factor Authentication' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '额外的安全验证' : 'Extra security verification' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '推送通知' : 'Push Notifications' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '开启后可接收通知' : 'Receive notifications when enabled' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '通知类型' : 'Notification Types' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '开锁通知' : 'Unlock Notifications' }}
{{ currentLang === 'zh' ? '异常告警' : 'Abnormal Alerts' }}
{{ currentLang === 'zh' ? '低电量提醒' : 'Low Battery Alert' }}
{{ currentLang === 'zh' ? '权限变更' : 'Permission Changes' }}
{{ currentLang === 'zh' ? '系统公告' : 'System Announcements' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '当前锁时间' : 'Current Lock Time' }}

{{ lockTime }}

{{ currentLang === 'zh' ? '锁内时间' : 'Time in lock' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '系统时间' : 'System Time' }}

{{ systemTime }}

{{ currentLang === 'zh' ? '当前时间' : 'Current time' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '锁时间不准确会影响临时密码、访客钥匙等时间相关功能的使用。建议定期同步时间。' : 'Inaccurate lock time will affect time-related functions such as temporary passwords and guest keys. Regular time synchronization is recommended.' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '音量设置' : 'Volume Settings' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '提示音音量' : 'Notification Volume' }} {{ lockConfig.volume }}%
{{ currentLang === 'zh' ? '静音' : 'Mute' }} {{ currentLang === 'zh' ? '最大' : 'Max' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '自动上锁设置' : 'Auto Lock Settings' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '启用自动上锁' : 'Enable Auto Lock' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '其他设置' : 'Other Settings' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '键盘背光' : 'Keypad Backlight' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '触摸时点亮' : 'Light up when touched' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '门磁检测' : 'Door Sensor' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '检测门的开关状态' : 'Detect door open/close status' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '防撇告警' : 'Tamper Alert' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '检测异常拆卸' : 'Detect abnormal disassembly' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '智能家居生态' : 'Smart Home Ecosystem' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '连接您的智能家居平台' : 'Connect your smart home platforms' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '通过Matter协议或直接集成,让门锁与您的智能家居系统协同工作' : 'Integrate via Matter protocol or direct connection to sync your lock with smart home systems' }}

Amazon Alexa

{{ currentLang === 'zh' ? '语音控制门锁状态' : 'Voice control lock status' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '已连接' : 'Connected' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '您可以说:"Alexa, 锁上客厅大门" 或 "Alexa, 客厅大门锁上了吗?"' : 'You can say: "Alexa, lock the living room door" or "Alexa, is the living room door locked?"' }}

Google Home

{{ currentLang === 'zh' ? '通过Google助手控制' : 'Control via Google Assistant' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '已连接' : 'Connected' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '您可以说:"Hey Google, 锁上卧室门" 或 "Hey Google, 卧室门锁好了吗?"' : 'You can say: "Hey Google, lock the bedroom door" or "Hey Google, is the bedroom door locked?"' }}

{{ currentLang === 'zh' ? 'Matter协议' : 'Matter Protocol' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '智能家居统一标准' : 'Universal smart home standard' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '已启用Matter支持' : 'Matter support enabled' }}

{{ currentLang === 'zh' ? 'Matter协议已启用,可与任何支持Matter的智能家居平台配对' : 'Matter protocol enabled, can pair with any Matter-compatible smart home platform' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '即将推出' : 'Coming Soon' }}

Apple HomeKit

{{ currentLang === 'zh' ? '通过家庭 App控制' : 'Control via Home App' }}

{{ currentLang === 'zh' ? 'HomeKit集成功能正在开发中,敬请期待' : 'HomeKit integration is under development, stay tuned' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '注意事项' : 'Important Notes' }}

  • • {{ currentLang === 'zh' ? '智能家居集成需要门锁支持相应协议' : 'Smart home integration requires lock to support corresponding protocols' }}
  • • {{ currentLang === 'zh' ? '建议使用Matter协议以获得最佳兼容性' : 'Recommend using Matter protocol for best compatibility' }}
  • • {{ currentLang === 'zh' ? '部分功能可能需要网关支持' : 'Some features may require gateway support' }}
  • • {{ currentLang === 'zh' ? '首次配对时请保持手机与门锁距离较近' : 'Keep phone close to lock during initial pairing' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '硬件信息' : 'Hardware Information' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '设备型号' : 'Device Model' }} TTLock-F15
{{ currentLang === 'zh' ? '硬件版本' : 'Hardware Version' }} v3.5.0
{{ currentLang === 'zh' ? '固件版本' : 'Firmware Version' }} v2.1.5
{{ currentLang === 'zh' ? '蓝牙版本' : 'Bluetooth Version' }} BLE 5.0
{{ currentLang === 'zh' ? 'MAC地址' : 'MAC Address' }} AA:BB:CC:DD:EE:FF

{{ currentLang === 'zh' ? '功能支持' : 'Supported Features' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '密码功能' : 'Password Function' }}
{{ currentLang === 'zh' ? 'IC卡功能' : 'IC Card Function' }}
{{ currentLang === 'zh' ? '指纹功能' : 'Fingerprint Function' }}
{{ currentLang === 'zh' ? '远程解锁' : 'Remote Unlock' }}
{{ currentLang === 'zh' ? '自动上锁' : 'Auto Lock' }}
{{ currentLang === 'zh' ? '防撇告警' : 'Tamper Alert' }}
{{ currentLang === 'zh' ? '门锁状态监测' : 'Lock Status Monitoring' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '统计信息' : 'Statistics' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '已使用天数' : 'Days in Use' }} {{ currentLang === 'zh' ? '128天' : '128 days' }}
{{ currentLang === 'zh' ? '开锁总次数' : 'Total Unlocks' }} {{ currentLang === 'zh' ? '1,245次' : '1,245 times' }}
{{ currentLang === 'zh' ? '密码数量' : 'Passwords' }} {{ passwords.length }}{{ currentLang === 'zh' ? '个' : '' }}
{{ currentLang === 'zh' ? 'IC卡数量' : 'IC Cards' }} {{ icCards.length }}{{ currentLang === 'zh' ? '个' : '' }}
{{ currentLang === 'zh' ? '指纹数量' : 'Fingerprints' }} {{ fingerprints.length }}{{ currentLang === 'zh' ? '个' : '' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '有访客按门铃' : 'Visitor at the door' }}

{{ formatTime(doorbellNotification.visitor.timestamp) }}

{{ getRecordText(doorbellNotification.visitor.location) }}
Visitor
{{ currentLang === 'zh' ? '实时画面' : 'Live' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '访客正在门外等待' : 'Visitor waiting at the door' }}

{{ voiceCall.isConnected ? (currentLang === 'zh' ? '通话中' : 'Call in Progress') : (currentLang === 'zh' ? '正在连接...' : 'Connecting...') }} {{ formatDuration(voiceCall.duration) }}

{{ currentLang === 'zh' ? '您可以与访客进行语音对话' : 'You can talk with the visitor' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '网关状态' : 'Gateway Status' }}
{{ currentLang === 'zh' ? '在线' : 'Online' }}
{{ currentLang === 'zh' ? '信号' : 'Signal' }}
-45 dBm
{{ currentLang === 'zh' ? '延迟' : 'Latency' }}
12 ms
{{ currentLang === 'zh' ? '质量' : 'Quality' }}
{{ currentLang === 'zh' ? '优秀' : 'Excellent' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '安全提示' : 'Security Tips' }}

  • • {{ currentLang === 'zh' ? '开锁前请确认访客身份' : 'Verify visitor identity before unlocking' }}
  • • {{ currentLang === 'zh' ? '建议通过语音对话确认访客意图' : 'Recommend voice verification of visitor intent' }}
  • • {{ currentLang === 'zh' ? '所有操作都会记录在日志中' : 'All operations are logged' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '我的网关' : 'My Gateways' }}

{{ getRecordText(gateway.name) }}

{{ gateway.model }}

{{ gateway.online ? (currentLang === 'zh' ? '在线' : 'Online') : (currentLang === 'zh' ? '离线' : 'Offline') }}
{{ currentLang === 'zh' ? 'MAC地址:' : 'MAC Address:' }}

{{ gateway.mac }}

{{ currentLang === 'zh' ? '信号:' : 'Signal:' }}

{{ getRecordText(gateway.signal) }}

{{ currentLang === 'zh' ? '已绑定设备:' : 'Bound Devices:' }}

{{ gateway.deviceCount }}{{ currentLang === 'zh' ? '个' : '' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '固件版本:' : 'Firmware Version:' }}

{{ gateway.version }}

{{ currentLang === 'zh' ? '还没有添加网关' : 'No gateways added yet' }}

{{ getRecordText(currentUser.name) }}

{{ currentUser.phone }}

{{ currentUser.role === 'admin' ? (currentLang === 'zh' ? '管理员账号' : 'Administrator Account') : (currentLang === 'zh' ? '普通用户' : 'User Account') }}

{{ currentLang === 'zh' ? '推送通知' : 'Push Notifications' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '开锁通知' : 'Unlock Notifications' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '设备解锁时推送通知' : 'Get notified when device is unlocked' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '电量提醒' : 'Battery Alerts' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '电量低于20%时提醒' : 'Alert when battery below 20%' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '异常告警' : 'Abnormal Alerts' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '多次尝试失败时告警' : 'Alert on multiple failed attempts' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '访客钥匙使用' : 'Guest Key Usage' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '访客钥匙使用时通知' : 'Notify when guest key is used' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '免打扰模式' : 'Do Not Disturb' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '通知声音' : 'Notification Sound' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '启用声音' : 'Enable Sound' }}
{{ currentLang === 'zh' ? '启用振动' : 'Enable Vibration' }}
{{ toast.message }}

{{ modal.type === 'confirm' ? (currentLang === 'zh' ? '确认' : 'Confirm') : modal.type === 'prompt' ? (currentLang === 'zh' ? '输入' : 'Input') : (currentLang === 'zh' ? '提示' : 'Notice') }}

{{ modal.message }}

{{ selectedDevice.smartHome[smartHomeGuidePlatform] ? (currentLang === 'zh' ? '断开连接' : 'Disconnect') : (currentLang === 'zh' ? '连接智能家居' : 'Connect Smart Home') }}

{{ smartHomeGuidePlatform === 'alexa' ? 'Amazon Alexa' : smartHomeGuidePlatform === 'googleHome' ? 'Google Home' : (currentLang === 'zh' ? 'Matter协议' : 'Matter Protocol') }}

1

{{ currentLang === 'zh' ? '打开' : 'Open' }}Alexa App{{ currentLang === 'zh' ? ',点击“设备”选项卡' : ', tap "Devices" tab' }}

2

{{ currentLang === 'zh' ? '点击右上角' : 'Tap' }}+{{ currentLang === 'zh' ? '号,选择' : ', select' }}{{ currentLang === 'zh' ? '"添加设备"' : '"Add Device"' }}

3

{{ currentLang === 'zh' ? '搜索' : 'Search for' }}"XLock"{{ currentLang === 'zh' ? '技能,启用并登录您的账户' : ' skill, enable and login to your account' }}

4

{{ currentLang === 'zh' ? '完成后,点击下方' : 'When done, tap' }}{{ currentLang === 'zh' ? '"开始连接"' : '"Start Connection"' }}{{ currentLang === 'zh' ? '按钮' : ' button below' }}

1

{{ currentLang === 'zh' ? '打开' : 'Open' }}Alexa App{{ currentLang === 'zh' ? ',点击“设备”选项卡' : ', tap "Devices" tab' }}

2

{{ currentLang === 'zh' ? '找到' : 'Find' }}{{ getDeviceName(selectedDevice) }}{{ currentLang === 'zh' ? '设备,长按或点击进入详情' : ' device, long press or tap to enter details' }}

3

{{ currentLang === 'zh' ? '选择' : 'Select' }}{{ currentLang === 'zh' ? '"移除设备"' : '"Remove Device"' }}{{ currentLang === 'zh' ? '或' : ' or' }}{{ currentLang === 'zh' ? '"取消关联"' : '"Unlink"' }}

4

{{ currentLang === 'zh' ? '确认移除后,点击下方' : 'After confirming removal, tap' }}{{ currentLang === 'zh' ? '"断开连接"按钮' : '"Disconnect" button below' }}

1

{{ currentLang === 'zh' ? '打开' : 'Open' }}Google Home App{{ currentLang === 'zh' ? ',点击' : ', tap' }}"+"

2

{{ currentLang === 'zh' ? '选择' : 'Select' }}{{ currentLang === 'zh' ? '"设置设备"' : '"Set up device"' }}{{ currentLang === 'zh' ? '"与Google服务配合使用"' : '"Works with Google"' }}

3

{{ currentLang === 'zh' ? '搜索' : 'Search for' }}"XLock"{{ currentLang === 'zh' ? ',选择并登录您的账户' : ', select and login to your account' }}

4

{{ currentLang === 'zh' ? '授权后,点击下方' : 'After authorization, tap' }}{{ currentLang === 'zh' ? '"开始连接"按钮' : '"Start Connection" button below' }}

1

{{ currentLang === 'zh' ? '打开' : 'Open' }}Google Home App{{ currentLang === 'zh' ? ',找到' : ', find' }}{{ getDeviceName(selectedDevice) }}

2

{{ currentLang === 'zh' ? '长按设备卡片或点击' : 'Long press device card or tap' }}{{ currentLang === 'zh' ? '设置图标' : 'Settings icon' }}

3

{{ currentLang === 'zh' ? '点击右上角' : 'Tap' }}{{ currentLang === 'zh' ? '更多选项(⋮)' : 'More Options(⋮)' }}{{ currentLang === 'zh' ? ',选择' : ' in top right, select' }}{{ currentLang === 'zh' ? '"移除设备"' : '"Remove Device"' }}

4

{{ currentLang === 'zh' ? '确认移除后,点击下方' : 'After confirming removal, tap' }}{{ currentLang === 'zh' ? '"断开连接"' : '"Disconnect"' }}{{ currentLang === 'zh' ? '按钮' : ' button below' }}

1

{{ currentLang === 'zh' ? '确保您的智能家居平台支持' : 'Ensure your smart home platform supports' }}{{ currentLang === 'zh' ? 'Matter协议' : 'Matter Protocol' }}

2

{{ currentLang === 'zh' ? '打开您的智能家居App(如Apple家庭、Alexa等)' : 'Open your smart home app (e.g., Apple Home, Alexa, etc.)' }}

3

{{ currentLang === 'zh' ? '选择' : 'Select' }}{{ currentLang === 'zh' ? '"添加Matter设备"' : '"Add Matter Device"' }}{{ currentLang === 'zh' ? ',扫描门锁上的二维码' : ' and scan the QR code on the lock' }}

4

{{ currentLang === 'zh' ? '完成配对后,点击下方' : 'After pairing, tap' }}{{ currentLang === 'zh' ? '"开始连接"' : '"Start Connection"' }}{{ currentLang === 'zh' ? '按钮' : ' button below' }}

1

{{ currentLang === 'zh' ? '打开您的智能家居App(如Apple家庭、Alexa、Google Home等)' : 'Open your smart home app (e.g., Apple Home, Alexa, Google Home, etc.)' }}

2

{{ currentLang === 'zh' ? '找到' : 'Find' }}{{ getDeviceName(selectedDevice) }}{{ currentLang === 'zh' ? ',进入设备设置' : ' and enter device settings' }}

3

{{ currentLang === 'zh' ? '选择' : 'Select' }}{{ currentLang === 'zh' ? '"移除配件"' : '"Remove Accessory"' }}{{ currentLang === 'zh' ? '或' : ' or' }}{{ currentLang === 'zh' ? '"取消配对"' : '"Unpair"' }}

4

{{ currentLang === 'zh' ? '确认移除后,点击下方' : 'After confirming removal, tap' }}{{ currentLang === 'zh' ? '"断开连接"' : '"Disconnect"' }}{{ currentLang === 'zh' ? '按钮' : ' button below' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '温馨提示' : 'Tips' }}

  • • {{ currentLang === 'zh' ? '确保手机与门锁在同一Wi-Fi网络下' : 'Ensure phone and lock are on the same Wi-Fi network' }}
  • • {{ currentLang === 'zh' ? '首次连接可能需要1-2分钟' : 'Initial connection may take 1-2 minutes' }}
  • • {{ currentLang === 'zh' ? '连接过程中请勿关闭APP' : 'Do not close the APP during connection' }}
  • • {{ currentLang === 'zh' ? '断开连接后将无法通过该平台控制门锁' : 'After disconnecting, you cannot control the lock via this platform' }}
  • • {{ currentLang === 'zh' ? '您可以随时重新连接' : 'You can reconnect anytime' }}
  • • {{ currentLang === 'zh' ? '断开过程需要在智能家居App中完成' : 'Disconnection process needs to be completed in the smart home app' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '断开成功!' : 'Disconnected!' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '已成功断开' : 'Successfully disconnected from' }} {{ smartHomeGuidePlatform === 'alexa' ? 'Amazon Alexa' : smartHomeGuidePlatform === 'googleHome' ? 'Google Home' : 'Matter' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '连接成功!' : 'Connected!' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '您的门锁已成功连接到' : 'Your lock has been successfully connected to' }} {{ smartHomeGuidePlatform === 'alexa' ? 'Amazon Alexa' : smartHomeGuidePlatform === 'googleHome' ? 'Google Home' : (currentLang === 'zh' ? 'Matter协议' : 'Matter Protocol') }}

{{ currentLang === 'zh' ? '您现在可以' : 'You can now' }}

  • {{ currentLang === 'zh' ? `说 "Alexa, 锁上${getDeviceName(selectedDevice)}"` : `Say "Alexa, lock ${getDeviceName(selectedDevice)}"` }}
  • {{ currentLang === 'zh' ? `说 "Hey Google, 锁上${getDeviceName(selectedDevice)}"` : `Say "Hey Google, lock ${getDeviceName(selectedDevice)}"` }}
  • {{ currentLang === 'zh' ? '在智能家居App中控制门锁' : 'Control lock in smart home app' }}
  • {{ currentLang === 'zh' ? '创建自动化场景和定时任务' : 'Create automation scenes and scheduled tasks' }}
  • {{ currentLang === 'zh' ? '接收门锁状态变化通知' : 'Receive lock status change notifications' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '连接失败' : 'Connection Failed' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '无法连接到' : 'Unable to connect to' }} {{ smartHomeGuidePlatform === 'alexa' ? 'Amazon Alexa' : smartHomeGuidePlatform === 'googleHome' ? 'Google Home' : (currentLang === 'zh' ? 'Matter协议' : 'Matter Protocol') }}

{{ currentLang === 'zh' ? '可能的原因' : 'Possible Causes' }}

  • {{ currentLang === 'zh' ? '手机与门锁不在同一Wi-Fi网络' : 'Phone and lock are not on the same Wi-Fi network' }}
  • {{ currentLang === 'zh' ? '未在智能家居App中完成账户授权' : 'Account authorization not completed in smart home app' }}
  • {{ currentLang === 'zh' ? '网络信号不稳定或门锁离线' : 'Unstable network signal or lock is offline' }}
  • {{ currentLang === 'zh' ? '请稍后再试或联系客服' : 'Please try again later or contact customer service' }}